Lana Nasser: Telling stories on the stage and the page